ƒRƒ“ƒpƒX
‚g‚‚‚…
¡“ú‚Ì
ƒRƒ“ƒpƒX
V’z
ƒRƒ“ƒpƒX
ŒŸõ
ƒRƒ“ƒpƒX
‰w‘O
ƒRƒ“ƒpƒX
‚¨‹q—l
‚̃y[ƒW
‘副‚³‚ñ
‚̃y[ƒW
•åWI
ƒRƒ“ƒpƒX
‰ïŽÐ
ˆÄ“à





“Œ•“Œãü ‘åŽRi‚¨‚¨‚â‚Üj‰w

’r‘Ü‚©‚ç‚R‰w‚ßB Š—vŽžŠÔA•’Ê“dŽÔ –ñ ‚U•ªB

‘åŽR‰w –ÚŽŸ
ғΞ

–kŒû
‰w‘O
‰w‘O“Œ•ûŒü
—§‹¼”ž —X•ÖCD “ŒŠCBK ƒ~ƒ„ƒ‚ƒgƒhƒ‰ƒbƒO
‰ñƒXƒV ƒpƒ“A—m‰ÙŽq ƒ}ƒNƒhƒiƒ‹ƒh
ƒ‰[ƒƒ“ ƒuƒbƒNƒ}[ƒg Ä“÷ ŽG‰Ý
’¬•À‚Ý‚P ’¬•À‚Ý‚Q
“ì•ûŒü ¤“XŠX
‰w‘O–k•ûŒü
‚©‚Ç‚âH“° ‰ÙŽq Ä‚«“÷‹Šp —X•Ö‹Ç
•Ù“– ƒTƒ“ƒNƒX àÛàèA‹Žð‰®
¼•ûŒü’¬•À‚Ý “Œ•ûŒü’¬•À‚Ý
¼•ûŒü¤“XŠX
ƒX[ƒp[ “Œ‹žŽO•HCD
ƒXƒV‚Ü‚®‚ë’à ˜a–¯
¼•ûŒü ƒnƒbƒs[ƒ[ƒh‘åŽR
–k•ûŒü —VÀ‘åŽR¤“XŠX
Â‰Ê ƒX[ƒp[ Žð‰® •xŽmCD
ƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu ‚Æ‚ñ‚©‚ ƒ‰[ƒƒ“ –{‰®
ŠÃ–¡ Â‰Ê ¤“XŠX“Œ•ûŒü ˆß—¿‚x‚‚‹‚‚„‚
ƒrƒfƒIACD ƒJƒŒ[ ŽG‰Ý ƒR[ƒq[
ƒ}ƒcƒ‚ƒgƒLƒˆƒV ‰ñƒXƒV ƒhƒ‰ƒbƒOƒƒfƒBƒR
ƒX[ƒp[ ƒX[ƒp[‚悵‚â éLŽqŠÙ ‹â‚½‚±
’¬•À‚Ý ‹¼”ž ‰Æ“d ‚P‚O‚OƒVƒ‡ƒbƒv
•xŽm‚»‚Î ’¬•À‚Ý ƒnƒbƒs[ƒ[‚»‚Ìæ
—Ê‚èŽð‰® ƒfƒBƒXƒJƒEƒ“ƒg ƒ~ƒ„ƒ‚ƒgƒhƒ‰ƒbƒO
ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ` –{‰® ‘ä˜p¬ŽM—¿—
Ä“÷—VŽR’à •Ù“–A‘yØ “Œ‹žŽO•HBK
ƒRƒ“ƒrƒj ’†‰Ø•Ÿ‚µ‚ñ ƒW[ƒ“ƒYƒƒCƒg
ì‰zŠX“¹–k¼•ûŒü ì‰zŠX“¹“쓌•ûŒü
ƒPƒ“ƒ^ƒbƒL[ ƒR[ƒW[ƒR[ƒi[ ’†‰Ø
ŽƒXƒV •Ù“–‚³‚Ú‚Ä‚ñ ‚Ä‚ñ‚â ƒpƒ“‰®
–k•ûŒü¤“X ¼‰® ¯‚â ‚‚‚‚
’†‰Ø•Ÿ‚µ‚ñ ƒ~ƒXƒ^[ƒh[ƒiƒc
ƒ~ƒ„ƒ‚ƒg–ò‹Ç –{‰® Z—FCD •Ù“–
ƒLƒƒƒbƒVƒ“ƒOCD ‹¼”ž ƒhƒg[ƒ‹
ŽO˜aCD ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“ ƒ‰[ƒƒ“
—X•Ö‹Ç ‹æ–¯ƒZƒ“ƒ^[ àÛàèŠÙ
ƒfƒBƒXƒJƒEƒ“ƒg ‚ß‚µ‚☥ •Ù“–A‘yØ
‹¼”ž ‚P‚O‚OƒVƒ‡ƒbƒv ”‹´Å–±

ƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯Šg‘債‚Ü‚·I
‘åŽR

ғΞ


–kŒû

‰w‘O

‰w‘O“Œ•ûŒü¤“X

—§‹¼”ž

—X•ÖCD

“ŒŠCBK

ƒ~ƒ„ƒ‚ƒg
ƒhƒ‰ƒbƒO

ƒ‰[ƒƒ“

ƒuƒbƒN
ƒ}[ƒg

Ä“÷

ŽG‰Ý

‰ñƒXƒV

ƒpƒ“A
—m‰ÙŽq

ƒ}ƒNƒh
ƒiƒ‹ƒh


’¬•À‚Ý‚P

’¬•À‚Ý‚Q


“ì•ûŒü ¤“XŠX
‰w‘O–k•ûŒü ¤“X

‚©‚Ç‚â
H“°

‰ÙŽq

Ä‚«“÷
‹Šp

—X•Ö‹Ç

ƒX[ƒp[

“Œ‹žŽO•H
CD

ƒXƒV
‚Ü‚®‚ë’à

˜a–¯

•Ù“–

ƒTƒ“ƒNƒX

àÛàèA
‹Žð‰®

¼•ûŒü
’¬•À‚Ý
–k•ûŒü —VÀ‘åŽR¤“XŠX

“Œ•ûŒü
’¬•À‚Ý

¼•ûŒü
¤“XŠX



ƒPƒ“ƒ^
ƒbƒL[

ƒR[ƒW[
ƒR[ƒi[

’†‰Ø

ŽƒXƒV
¼•ûŒü ƒnƒbƒs[ƒ[ƒh‘åŽR
•Ù“–
‚³‚Ú‚Ä‚ñ

‚Ä‚ñ‚â

ƒpƒ“‰®

–k•ûŒü
¤“X

‰Ê

ƒX[ƒp[

Žð‰®

•xŽmCD

¼‰®

¯‚â

‚‚‚‚

’†‰Ø
•Ÿ‚µ‚ñ

ƒXƒ|[ƒc
ƒNƒ‰ƒu

‚Æ‚ñ‚©‚Â

ƒ‰[ƒƒ“

–{‰®

ƒ~ƒXƒ^[
ƒh[ƒiƒc

ƒ~ƒ„ƒ‚ƒg
–ò‹Ç

–{‰®

Z—FCD

ŠÃ–¡

‰Ê

¤“XŠX
“Œ•ûŒü

ˆß—¿
‚x‚‚‹‚‚„‚

•Ù“–

ƒLƒƒƒbƒV
ƒ“ƒOCD

‹¼”ž

ƒhƒg[ƒ‹

ƒrƒfƒI
ACD

ƒJƒŒ[

ŽG‰Ý

ƒR[ƒq[

ŽO˜aCD

ƒZƒuƒ“
ƒCƒŒƒuƒ“

ƒ‰[ƒƒ“

—X•Ö‹Ç

ƒ}ƒcƒ‚ƒg
ƒLƒˆƒV

‰ñƒXƒV

ƒhƒ‰ƒbƒO
ƒƒfƒBƒR

ƒX[ƒp[

‹æ–¯
ƒZƒ“ƒ^[

àÛàèŠÙ

ƒfƒBƒX
ƒJƒEƒ“ƒg

‚ß‚µ‚☥

ƒX[ƒp[
‚悵‚â

éLŽqŠÙ

‹â‚½‚±

’¬•À‚Ý

•Ù“–
A‘yØ

‹¼”ž

‚P‚O‚O
ƒVƒ‡ƒbƒv

”‹´
Å–±

‹¼”ž

‰Æ“d

‚P‚O‚O
ƒVƒ‡ƒbƒv

•xŽm‚»‚Î


’¬•À‚Ý

ƒnƒbƒs[
ƒ[ƒh
‚»‚Ìæ

—Ê‚èŽð‰®

ƒfƒBƒX
ƒJƒEƒ“ƒg


ƒ~ƒ„ƒ‚ƒg
ƒhƒ‰ƒbƒO

ƒTƒ“ƒh
ƒCƒbƒ`

–{‰®

‘ä˜p
¬ŽM—¿—


Ä“÷
—VŽR’à

•Ù“–
A‘yØ

“Œ‹žŽO•H
BK

ƒRƒ“ƒrƒj


’†‰Ø
•Ÿ‚µ‚ñ

ƒW[ƒ“ƒY
ƒƒCƒg

ì‰zŠX“¹
–k¼•ûŒü

ì‰zŠX“¹
“쓌•ûŒü



‚²’ˆÓEEE‡•s“¯‚Å‚·B Œ»‹µ‚ƈقȂéꇂÍAŒ»‹µ‚ð—D悵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‰w‚æ‚è‘å‘Ì‚R`‚T•ªŒ—“à‚ÌŽå‚Ȥ“XAŽ{݂ȂǂPŠK•”•ª‚ð’†S‚É
ŽB‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•à‚¢‚Ä‚Ý‚é‚ÆˆÓŠO‚Ƌ߂¢‚Å‚·‚æ
B
®A‚±‚Ìî•ñ‚Í2000”N‰Ä‚Ìî•ñ‚Å‚·B


‚»‚Ì‘¼‚̉ˆü¤‰w –ÚŽŸ
‚i‚qŽRŽèü
 Vh  V‘å‹v•Û  ‚“c”nê  –Ú”’  ’r‘Ü  ‘å’Ë  ‘ƒŠ›  ‹îž  “c’[
¼•’r‘Üü
 ’Å–¼’¬  “Œ’·è  ]ŒÃ“c  ÷‘ä  —û”n  ’†‘º‹´  •xŽmŒ©‘ä  —û”n‚–ì‘ä Î_ˆäŒö‰€   ‘åòŠw‰€ •Û’J ‚Ђ΂肪‹u “Œ‹v—¯•Ä ´£  H’à  Š‘ò
“Œ•“Œãü
 –k’r‘Ü ‰º”‹´ ‘åŽR ’†”‹´ í”Õ‘ä 㔋´ “Œ•—û”n ‰ºÔ’Ë ¬‘ ˜aŒõ  ’©‰à  ’©‰à‘ä  Žu–Ø  –ö£ì  ‚Ý‚¸‚Ù‘ä  ’ߣ  ‚Ó‚¶‚ݖ젠㕟‰ª  V‰ÍŠÝ  ì‰z
‰c’c—LŠy’¬ü
 Œì‘Ž› “Œ’r‘Ü ’r‘Ü —v’¬ çì ¬’|ŒüŒ´ •Xì‘ä •½˜a‘ä ’n‰º“SÔ’Ë ’n‰º“S¬‘ ˜aŒõŽs
“s‰cŽO“cü
 ”’ŽR çÎ ‘ƒŠ› ¼‘ƒŠ› V”‹´ ”‹´‹æ–ðŠ‘O ”‹´–{’¬ –{˜@À Žu‘ºâã Žu‘ºŽO’š–Ú ˜@ª    ¼‘ä  ‚“‡•½   V‚“‡•½  ¼‚“‡•½
‚i‚q鋞ü
 ”‹´    Ô‰H  –kÔ‰H  •‚ŠÔM“n  ŒË“cŒö‰€  ŒË“c  –kŒË“c  •‘ ‰Y˜a
‚i‚q‹ž•l“Œ–kü
 ã’†—¢  ‰¤Žq  “Œ\ð  Ô‰H  ìŒû  ¼ìŒû  ˜n  “ì‰Y˜a  ‰Y˜a
‰c’cŠÛ‚Ì“àü
 V‘å’Ë äª‰×’J



ƒRƒ“ƒpƒX
‚g‚‚‚…
¡“ú‚Ì
ƒRƒ“ƒpƒX
V’z
ƒRƒ“ƒpƒX
ŒŸõ
ƒRƒ“ƒpƒX
‰w‘O
ƒRƒ“ƒpƒX
‚¨‹q—l
‚̃y[ƒW
‘副‚³‚ñ
‚̃y[ƒW
•åWI
ƒRƒ“ƒpƒX
‰ïŽÐ
ˆÄ“à